Малыш-Император бодр и весел
The Daily Phoenix от 2 сентября 1911 года.
Номинальный повелитель миллионов китайцев ведет простую жизнь в строгой изоляции.
| Император Пу И, фотоиллюстрация к статье |
Пекин, 1 сентября - Недавно стали известны любопытные подробности о ежедневном быте малыша-Императора, которому скоро исполнится шесть лет, живущему в изоляции от мира так, что даже его матери дозволено наносить ему лишь редкие частные визиты.
Когда умер Император Гуансюй, малыш, Пу И, был взят от матери и доставлен в Запретный Город, в руки Вдовствующей Императрицы, которая с этого момента считалась матерью маленького Императора. Однако даже суровый этикет китайского двора отступил перед горем малыша, разлученного с матерью, и было установлено, что та имеет право на нечастые визиты.
Во дворце к Маленькому Императору обращаются Вань Суй Е (Владыка десяти тысяч лет). Каждое утро в шесть утра его будит пение евнухов. В течение дня у Императора три приема пищи: в восемь утра, в полдень и в шесть вечера. Отход ко сну - в восемь часов. Диета малыша-Императора проста, существует лишь одно единственное правило: никогда не подавать к столу продуктов питания, которые нельзя закупить немедленно в любое время года. Причина состоит в том, что Император, по идее, должен получать все, о чем он просит, а если исполнить его просьбу невозможно, то несчастный ответственный за это чиновник подлежит суровому наказанию. Помимо многого другого, Император никогда не пробовал рыбы.
Говорят, что Император упрям по натуре и любит всяческие проказы, например, может заставить своих приближенных последовать за ним на затопленный после сильного ливня двор. Недавно был издан декрет, по которому Лу Цзюньсян и Чен Баошэнь назначены императорскими наставниками, причем приступить к исполнению своих обязанностей они были должны в благоприятный день, который предстояло определить коллегии астрономов. Последние избрали восемнадцатый день седьмого месяца (сентября). Оба наставника - китайские ученые старого типа, однако есть мнение, что позже в императорском учебном плане займет свое место иностранный язык, вероятно английский.
Источник: The Daily Phoenix
Перевод: Р.Д. Стыран
|