Пекин, 2 декабря - Пятьдесят тысяч подарков со всех концов Китая пролились дождем на Сюаньтуна, бывшего императора демократического Китая и его невесту, Принцессу Гуо Дзиньси (имеется в виду Вань Жун - прим. пер.), чье бракосочетание, начавшееся ранним утром пятницы, вызвало к жизни празднество красок и света, оживившее воспоминания о пышности прежнего маньчжурского правления.

Никакого политического значения эта свадьба юного низложенного императора не имела. Она была устроена при покровительстве республики и с официальной санкции президента Ли Юаньхуна, который прислал поздравления от имени нации.

Молодость пары и романтическая природа их союза привлекла множество людей, заполнивших столичные улицы еще с ночи, дабы стать свидетелями пышной процессии на всем пути следования невесты в Запретный Город, где Сюаньтун ожидал супругу, лица которой он никогда не видел.

Принцесса была доставлена из дома на закрытых занавесками золотых носилках, которые несли двадцать человек, облаченных в императорские желтые ливреи. Ее путь освещался желтыми фонарями, и пять миль, которые она преодолела, были посыпаны чистым песком.

Присутствие немногих мандаринов

Золотые носилки были внесены в Запретный Город через ворота, до этого использовавшиеся только Вдовствующей Императрицей. Лишь немногие из бывших мандаринов прежнего режима, с перьями королевских павлинов на шапках, присутствовали на первой встрече невесты и жениха, которая произошла за несколько минут до брачной церемонии.

Согласно китайскому обычаю, Сюаньтун до этого отказывался встречаться с будущей невестой, хотя они были обручены уже несколько месяцев. Он выбрал ее по фотографии из числа 20 принцесс, подходящих для бракосочетания, и все, что ему было известно о девушке, которая должна была стать его женой, он знал из газет.

Ожидая у ворот дворца юный экс-император был извещен о шествии принцессы через город звуками горнов, звучавших вдоль всего пути следования цветастой толпы маньчжурских князей, ехавших на монгольских пони, солдат, носильщиков с подарками и служителей с фонарями и хоругвями, украшенными императорскими драконами.

5000 республиканских солдат внутри Запретного Города исполняли роль почетного караула.

Демонстрация самоограничения

Когда носилки принцессы достигли ворот дворца, Сюаньтун опустился на ступеньку рядом с ними, воздерживаясь от того, чтобы поднять занавески, скрывавшие лицо будущей невесты. Эта церемония состоялась только в стенах внутреннего храма, где в присутствии официальных лиц Китая были даны окончательные брачные обеты. Иностранцы, приглашенные на свадьбу, числом примерно человек в сорок, оставались на внешнем дворе.

Свадьба стала итогом многомесячной подготовки. Астрологи, сверившись по звездам, решили, что ранние утренние часы были бы наиболее благоприятны, поэтому церемонию назначили именно на это время. Шествие невесты началось в два часа ночи и закончилось два часа спустя во внутреннем храме Запретного Города.

Не смотря на почти что баснословную стоимость 50 000 поздравительных подношений, которыми была осыпана невеста, подарок жениха, о котором публично ничего не сообщалось, как говорят, стоил всего лишь $4 000 по причине того, что Сюаньтун, некогда владыка 400 000 000 человек, "стеснен в средствах".

По условиям его отказа от Драконьего Престола, республика должна была выплачивать ему $4 000 000 ежегодно. Недавно его опекун привлекал внимание правительства к тому факту, что вместо $40 000 000, которые следовало выплатить за минувшие десять лет, получено было всего лишь $600 000.

Источник: Ellensburg Daily Record
Перевод: Р.Д. Стыран